Generates a List of objects of type DocumentationStructure that contain the following fields:
AssemblyName: Name of the main Assembly, used to identify the root namespace
ClassName: Name of the class, used to identify the upper level object
Title: Title what we're generating documentation for
Description: Description of what we're generating documentation for, this can contain usage examples and can use the args array to pass names(e.g.: This method uses this methodology)
Args: Array of strings that describe the parameters of the method or class
CodeExample: A code example of how to use the method or class

Note: If generateForPackageAssembly is set to true, this will generate documentation for the library as well.

DocumentationHelperTool.GenerateDocumentation(true); // Generates documentation for all assemblies including the DocumentationHelper.Library package assembly
DocumentationHelperTool.GenerateDocumentation(false); // Generates documentation for all assemblies excluding the DocumentationHelper.Library package assembly